1. Medeniyet değişikliği çeviri ile başlar. Önce onun dilini öğreniriz, sonra eserlerini dilimize çeviririz. Böylelikle hem kendimiz öğrenir hem de çevremize öğretiriz. Batı medeniyetine girişimiz böyle başlamıştı. Tanzimat’tan sonra devam eden süreç sonucunda bugün dünya çapında romanımız, hikâyemiz ve tiyatromuz oldu. Bu metinde geçen bazı sözcüklerin anlamı aşağıda verilmiştir. Anlamı verilen sözcükleri metinden bularak anlamlarının karşısına yazınız. a) Kişinin içinde bulunduğu toplumu oluşturan ortam: ...................................................................................... b) Ortaya çıkmak, başlangıç noktası oluşturmak: ……………………………………………………....................
✅ Cevap ve adım adım çözüm
1. Verilen anlamları metindeki kelimelerle tek tek karşılaştır.
2. a) “Kişinin içinde bulunduğu toplumu oluşturan ortam” anlamı, “hem de çevremize öğretiriz” cümlesindeki “çevre” kelimesini karşılar.
3. b) “Ortaya çıkmak, başlangıç noktası oluşturmak” anlamı, “Medeniyet değişikliği çeviri ile başlar.” cümlesindeki “başlamak” kelimesini karşılar. Aynı kelime “Batı medeniyetine girişimiz böyle başlamıştı.” cümlesinde de geçer.
Cevap: a) çevre (çevremize) b) başlamak (başlar, başlamıştı)
Dikkat: Fiil anlamı verilen kelimeleri mastar hâliyle (başlamak) yazmak daha doğrudur; “çevre” kelimesinin burada “toplumsal ortam” anlamında kullanıldığına dikkat et.