5. Aşağıda haber metninden alınmış bir parça verilmiştir.
Dîvânu Lugâti’t-Türk Yeniden Yayımlandı Türk edebiyatının, kültürünün, yaşayışının ve düşünce mirasının evrensel boyutta kaleme alındığı ilk şaheser yeniden yayımlandı.
Kaşgarlı Mahmud’un Türkçenin XI. yüzyıldaki dil özelliklerine, en eski sözlü ürünlerine ve kültürüne ışık tutan bir şaheser olarak 1072’de yazmaya başlayıp 1077’de tamamladığı Dîvânu Lugâti’t-Türk; bir sözlük olmanın ötesinde ansiklopedik bir eser niteliği de taşımaktadır.
Türk milletinin yüceliğini anlatarak Araplara Türkçeyi öğretmek ve Türkçenin Arapça kadar zengin bir dil olduğunu göstermek amacıyla kaleme aldığını eserinin girişinde belirten Kaşgarlı Mahmud;
eserinde Türk tarihi, coğrafyası, mitolojisi, folklor ve halk edebiyatından döneminin tıp ve tedavi yöntemlerine kadar çok zengin bilgiler vermektedir.
Türkçenin gelmiş geçmiş en önemli referans kaynağı olarak bilinen bu eser üzerine yapılan yeni bir çalışma geçtiğimiz günlerde yayımlandı. 20 yıllık çalışmasıyla Kâşgarlı Mahmut’un eserini yazarın kendi sıralamasına uygun olarak Türkçeye çeviren Prof. Dr. Mustafa S. Kaçalin, “Çalışma tamamlandı gibi dursa da geçen 20 sene bu işin hazırlığıydı. Dîvânu Lugâti’t-Türk çalışmaları asıl şimdiden sonra başlayacak.” diyor.
(Düzenlenmiştir.) Bu metinden hareketle, Dîvânu Lugâti’t-Türk’ün günümüz Türkçesiyle yeniden yayımlanmasının önemiyle ilgili neler söyleyebilirsiniz? Kısaca yazınız.
10. SINIF TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI DERSİ
2. DÖNEM 2. ORTAK YAZILI KONU SORU DAĞILIM TABLOSU