2. Her gece rüyasında onu kurtarmak için birçok geminin geldiğini gören eski bir Türk denizcisiydi. Tutsak olalı kırk yılı geçmişti. Otuz yaşında dinç, levent, güçlü bir kahramanken Malta korsanlarının eline düşmüştü. Yirmi yıl onların gemilerinde kürek çekti. Bu parçadaki altı çizili ifadenin cümleye kattığı anlamı yazınız.
✅ Cevap ve adım adım çözüm
1. Altı çizili ifade: "eline düşmüştü".
2. Bu bir deyimdir; gerçek anlamda birinin eline düşmeyi değil, birinin egemenliği altına girmeyi anlatır.
3. Metinde denizcinin Malta korsanlarına tutsak olduğu, yıllarca onların gemisinde kürek çektiği söyleniyor.
Cevap: "Eline düşmek" ifadesi cümleye "birinin yönetimine, egemenliği altına girmek; tutsak olmak, yakalanmak" anlamı katmıştır. Denizci, Malta korsanlarına esir düşmüştür. Benzer ifadeler de doğru kabul edilir.
Dikkat: Deyimler mecaz anlam taşır; ifadeyi kelime kelime değil, bütün olarak yorumla.