3. Aşağıda Yusuf Atılgan’ın Aylak Adam adlı romanından bir parça verilmiştir. Yollar kalabalıktı. Baktığı yeri gözlerinden en uzun sakladıkları için en çok Bebek tramvayına kızıyordu. Devetüyü paltolu bir kadın görünce yüreği çarptı ama o değildi. Şapkalıydı. Kalktı. Kapıya yürürken duvardaki takvimi gördü. 7 Mart Cumartesi yazılıydı. 27’nin yarısı kara, yarısı kırmızıydı. Rahatladı. İşte boşuna beklemişti. İnsanların düzeninde bütün ayrıntılar önemliydi. Günlerin adı bile… Bugünün cumartesi olduğunu bilseydi saat birde onu görürdü. Bu parçada öne çıkan anlatım tekniğini metinden örnekler vererek açıklayınız.
✅ Cevap ve adım adım çözüm
1. Parçada olaylar üçüncü kişi anlatıcı tarafından anlatılıyor ama anlatıcı kahramanın içinden geçenleri de biliyor ve aktarıyor.
2. Örnekler: "Devetüyü paltolu bir kadın görünce yüreği çarptı", "Rahatladı. İşte boşuna beklemişti.", "Bugünün cumartesi olduğunu bilseydi saat birde onu görürdü."
3. Bu cümlelerde kahramanın duyguları, düşünceleri ve yorumları anlatıcının ağzından verilmiştir. Bu teknik iç çözümlemedir.
Cevap: İç çözümleme tekniği. Anlatıcı, kahramanın duygu ve düşüncelerini onun yerine aktarır: "yüreği çarptı", "Rahatladı. İşte boşuna beklemişti.", "İnsanların düzeninde bütün ayrıntılar önemliydi." gibi cümlelerle kahramanın iç dünyası, heyecanı ve hayal kırıklığı okura yansıtılır. Benzer ifadeler de doğru kabul edilir.
Dikkat: İç çözümlemede üçüncü kişili anlatım vardır; kahraman kendi ağzından konuşsaydı iç monolog olurdu.